Translation of "necessary to realise" in Italian

Translations:

necessarie per realizzare

How to use "necessary to realise" in sentences:

DATA PROCESSING PROCEDURES Personal data are processed by computerised means for the time necessary to realise the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
This phase is segmented to reflect the fact that the change management necessary to realise benefits is not constant and will fluctuate in level.
Questa fase è frazionata perché la gestione del cambiamento necessaria per la realizzazione dei benefici non è costante e subirà oscillazioni di livello.
Personal data are processed by computerised means for the time necessary to realise the purposes for which they were collected.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti
We retain your personal data no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data are collected.
Conserviamo i vostri dati personali solo ed esclusivamente allo scopo e per la durata necessaria al conseguimento dell’obiettivo per cui sono stati raccolti:
On 15 April 2016, the Council of State cancelled the declaration of public utility of the works necessary to realise the Poitiers-Limoges High-Speed Rail Line.
Il 15 aprile 2016 il Consiglio di Stato annulla la dichiarazione di utilità pubblica dei lavori necessari alla realizzazione della LGV Poitiers-Limoges.
The essence is only potential, it is necessary to realise the essence, that will be done insofar as the essence is taken for an end, and the values ensure the realization of the essence.
L'essenza non è che in potenza, si deve realizzare l'essenza, ciò si farà nella misura in cui l'essenza è presa come fine, ed i valori assicurano la realizzazione dell'essenza.
Deerns UK Limited saves your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data are collected.
Deerns Italia SpA conserva i dati personali degli utenti soltanto per il periodo strettamente necessario a conseguire le finalità per le quali sono stati raccolti.
Once the direction of La Estila confirm the square will be necessary to realise a payment of 150 € in concept of confirmation of square.
Una volta che la Direzione del College abbia confermato l’ammissione, bisognerà effettuare un versamento di 150 euro per la riserva della stanza.
In some cases, the processing of your data may also be necessary to realise a legitimate interest of J. Cortès Cigars NV.
In taluni casi, il trattamento dei dati personali dell’interessato può essere necessario per il perseguimento di un legittimo interesse della J. Cortès Cigars NV.
The benefits of environmental taxes and the potential for their increased use is considerable, but careful design and implementation is necessary to realise these gains in practice.
I benefici delle tasse ambientali e le possibilità di un loro maggior impiego sono notevoli; tuttavia per realizzare tali vantaggi sono necessarie un'attenta progettazione e una scrupolosa attuazione.
In some cases, the processing of your data may also be necessary to realise a legitimate interest of Pioneer.
In alcuni casi, l’elaborazione dei dati può anche essere necessaria per realizzare il legittimo interesse di Pioneer.
It highlights the international European cooperation necessary to realise the project, as well as the participation of many of the hundreds of researchers, technicians and engineers involved.
Mette in evidenza la cooperazione internazionale europea necessaria per la realizzazione di questo progetto, così come la partecipazione di molti delle centinaia di ricercatori, tecnici e ingegneri coinvolti.
0.47148299217224s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?